====================================================================
-------------------------------------------------------------------
------------------------------
繁体